# AudioCrusher language file # version 1.3beta3 # # Any line begining with '#' in the first column is a comment line # # Each string has a specific number which will be the same for every # AudioCrusher version which supports multiple languages, so language files # should be backward and forward compatible # # To make a translation to your native language, use the default (english) # language file available from www.sysdesk.de and translate each string. # If a translated string seems to be too long and is cut off in a dialog, # please try to translate it in a way that the meaning is still correct but # that the string itself is shorter. # # Some strings include special sequences like '\0' or '\n': # \0 is a zero byte needed to separate certain parts of string. Make sure # that you translate each part of the string separately and leave the # parts separated by a \0 sequence! # \n is a new line character which you can use as you like, but make sure # that your translated string still fits into its respective part in a # dialog or wherever it should go. If you are unsure about this, just # leave the \n sequences as they are. # \t is a tabstop character which is generally used to align certain # parts of a dialog. It is recommended that you leave them as they are # and translate each part of the respective string separately. # # Please send your translated language files to info@sysdesk.de - you # will of course be given credit in AudioCrusher's About box. See the # 'Translator' value below. # Your language file will also be hosted on the AudioCrusher homepage at # www.sysdesk.de [General] # AudioCrusher version to which this file corresponds to # (should be backward and forward compatible) Version=1.3 # Change this to the language of the translation Language=Thai (ไทย) # Change the value below to your name, it will appear in the About box! # CyberTech Club, Sirindhorn International Institute of Technology (SIIT), Thammasat University, Thailand Translator=CyberTech Club, Sirindhorn Intl Inst of Tech, Thailand # Strings [1] 1=อ่านใหม่\0ลอก!\0ข้อมูล ID3\0freedb\0\0 2= 3=ผิดพลาด 4=ไม่มีซีดีในเครื่องอ่านปัจจุบัน 5=แทร็คข้อมูล 6=แทร็ค %d 7=คุณต้องการดึงข้อมูลซีดีจากฐานข้อมูล freedb หรือไม่? 8=เวลาที่เหลือ: %d:%02d 9=เหลือ: %d:%02d:%02d 10=ปิด 11=อ่านแล้ว %d KB/เขียนแล้ว %d KB %d.%02dx (%d KB/วิ) 12=ไดเรกทอรี 13=รูปแบบ 14=ตัวเลือก 15=ปรับระดับเสียงเป็นปกติ 16=กระบวนการสุดท้าย 17=ลอก... 18=เลือกโฟลเดอร์ปลายทาง: 19=การตั้งชื่อ 20=freedb 21=เครื่องอ่านซีดี 22=อื่นๆ 23=ปรับแต่งค่า... 24=คุณต้องการที่จะคืนการปรับแต่งเป็นค่าปริยายทั้งหมด? 25=เชื่อมต่อ... 26=รายชื่อ... 27=กรุณาใส่แผ่นซีดีที่มีแทร็คเพลง! 28=ไม่พบวิธีดึงข้อมูลเสียงใดๆ ที่ใช้ได้! 29=ผู้ผลิต:\t\t%s\nแบบ:\t\t%s\nรุ่น:\t\t%s\nอินเตอร์เฟส:\t%s 30=HA:\t%d\nTGT:\t%d\nLUN:\t%d\nDrive:\t%c 31=ไฟล์ SFV Checksum (*.sfv)\0*.sfv\0ทุกไฟล์ (*.*)\0*.*\0 32=เลือกไฟล์ SFV... 33=กำลังตรวจสอบไฟล์... 34=ข้อมูลดิบ Raw Audio Data (*.raw) 35=เรียกตัวเข้ารหัสผ่านคอมมานด์ไลน์ Command Line Encoder Interface (*.*) 36=Executables (*.exe)\0*.exe\0ทุกไฟล์ (*.*)\0*.*\0 38=เลือกตัวเข้ารหัส... 39=กำลังสอบถาม freedb... 40=ไม่พบข้อมูลของซีดี 41=ร้องขอ freedb 42=อ่านข้อมูลจาก freedb ... 43=ขอต้อนรับสู่ ตัวช่วยส่ง freedb! 44= 45=ที่อยู่อีเมล์ 46=ข้อมูลแผ่น 47=หมวดซีดี 48=ชื่อแทร็ค 49=พร้อมที่จะส่ง 50=กำลังส่ง... 51=ส่งเรียบร้อย 52=ในการที่จะส่งข้อมูลซีดีไปยัง freedb ได้ คุณต้องระบุที่อยู่อีเมล์ที่ใช้ได้จริง! 53=ในการที่จะส่งข้อมูลซีดีไปยัง freedb ได้ อย่างน้อยที่สุด คุณต้องระบุชื่อแผ่นที่ถูกต้อง! 54=คุณต้องไม่ปล่อยชื่อปริยายทิ้งเอาไว้ (เช่น 'แทร็ค x')\n ถ้าคุณต้องการจะส่งข้อมูลแผ่นซีดีนี้ไปยัง freedb! 55=ข้อผิดพลาดหมายเลข: %ld 56=ผิดพลาด: AudioCrusher SCSI Pass Through Error 57=ข้ามแทร็คข้อมูล %d... 58=คัดลอกแทร็ค %d มาเป็น '%s'... 59=ตรวจหาสัญญานสูงสุด... 60=อ่านแล้ว 0 KB/เขียนแล้ว 0 KB 0.00x (0 KB/วิ) 61=การทำงานถูกยกเลิกโดยผู้ใช้ 62=คัดลอกแทร็ค %d เสร็จเรียบร้อย 63=ผิดพลาด: ระงับการทำงาน. 64=ดาวน์โหลด MP3!\0หาเพลงเพิ่ม!\0ซื้ออุปกรณ์อิเลกทรอนิกส์!\0\0 65=กำลังตรวจสอบ %s... 66=เกิดข้อผิดพลาดระหว่างเปิดไฟล์! 67=ไฟล์ผ่านการตรวจสอบ! 68=ไฟล์ใช้ไม่ได้! 69=%d แทร็ค 70=ถูกเลือก %d แทร็ค # Error messages [2] 1=ผิดพลาด: สร้าง Main Window ไม่ได้ - ประหลาดมาก! 2=ผิดพลาด: ระหว่างเรียก ASPI ให้แน่ใจว่าได้ติดตั้ง ASPI รุ่นใหม่แล้ว\nดู readme.txt สำหรับข้อมูลในการติดตั้งไดรเวอร์ ASPIรุ่นใหม่ 3=ผิดพลาด: เรียกใช้ค่าปรับแต่งไม่ได้ - ขอแนะนำให้ติดตั้ง AudioCrusher ใหม่ 4=ไม่สามารถอ่านสารบัญ (TOC) ของแผ่นซีดีในเครื่องอ่านปัจจุบันได้\nให้แน่ใจว่าคุณได้ใส่แผ่นที่อ่านได้ลงในเครื่องอ่านปัจจุบัน 5=ไม่พบเครื่องอ่านซีดีที่เรียกใช้ได้ในเครื่องของคุณ บางทีมันอาจจะยังติดตั้งไม่เรียบร้อย หรือว่าอาจจะใช้ไม่ได้กับ AudioCrusher 6=คุณยังไม่ได้เลือกแทร็คเสียงใดๆ เลย! ลองใหม่อีกครั้ง... 7=ผิดพลาด: สร้างเธรดใหม่ไม่ได้! 8=ผิดพลาด: จองเนื้อที่บัฟเฟอร์ไม่ได้ คุณอาจจะมีหน่วยความจำไม่พอ 9=ผิดพลาด: ขณะเริ่มเรียกใช้ output module! ให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งไฟล์ทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว 10=ผิดพลาด: ระหว่างอ่านข้อมูลเสียงจากแผ่นซีดีปัจจุบัน\nเป็นไปได้ว่าเครื่องอ่านนี้ไม่สามารถดึงข้อมูลเสียงแบบดิจิตัลได้ 11=ผิดพลาด: ระหว่างเข้ารหัสข้อมูลเสียง! 12=ผิดพลาด: ระหว่างการปิดเอาต์พุท! 13=เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ freedb ไม่ได้! 14=ผิดพลาด: ระหว่างร้องขอ freedb! 15=ผิดพลาด: โหลด WINSOCK.DLL ไม่ได้!\nการเรียกใช้ freedb ล้มเหลว 16=ผิดพลาด: สร้างรายชื่อเพลงไม่ได้! 17=ผิดพลาด: สร้างไดเรกทอรีไม่ได้! 18=ไม่มีไดเรกทอรีที่ระบุมา\nใช้ตัวเลือก 'สร้างไดเรกทอรี' เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ 19=ผิดพลาด: สร้างไฟล์ SFV checksum ไม่ได้! 20=ผิดพลาด: เปิดไฟล์ SFV ไม่ได้! 21=ผิดพลาด: บันทึกค่าปรับแต่งไม่ได้! 22=เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการส่งข้อมูลไป freedb!\nการส่งไม่สำเร็จ หรือถูกปฏิเสธโดยเซิร์ฟเวอร์ 23=AudioCrusher เรียกใช้เครื่องอ่านซีดีของคุณด้วย SPTI ไม่สำเร็จ เนื่องจากไม่มีสิทธิเรียกใช้\nถ้าคุณกำลังใช้ Windows NT/2000/XP ให้แน่ใจว่าคุณเข้าใช้ด้วยสิทธิแบบ administrator หรือได้ติดตั้ง 3rd party ASPI layer แล้ว\nดู คู่มือการใช้ สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม # Menu strings [3] 0=ไฟล์ (&F) 100=ตรวจสอบไฟล์ (&V)... 113=บันทึกรายการแทร็ค (&S) 101=ออก (&E) 1=แก้ไข (&E) 102=แก้ไขข้อมูล ID3 (&E)... 103=เปลี่ยนชื่อ (&R) 104=เลือกทั้งหมด (&A) 105=กลับการเลือก (&I) 125=สลับ ชื่อเพลง/ชื่อศิลปิน (&S) 106=สำเนารายการแทร็คไปยังคลิปบอร์ด (&C) 2=ซีดี (&C) 107=ลอก (&R)... 118=เล่น (&P) 123=พัก (&A) 119=หยุด (&S) 117=เอาเข้า (&L) 115=เอาออก (&E) 108=อ่านสารบัญใหม่ (&T) 109=เรียกข้อมูล freedb (&G) 124=ส่งข้อมูลไป freedb... 127=อ่าน CD-Text (&D) 3=ตั้งค่า (&S) 110=ปรับแต่ง (&C)... 2001=ภาษา (&L) 4=วิธีใช้ (&H) 116=หัวข้อ (&H) 111=แนะนำ AudioCrusher (&A)... 112=เยี่ยมชมโฮมเพจ SysDesk (&V) # Ripping Dialog [100] 100=คัดลอก... 2=ยกเลิก 119=ปูมงาน 120=ความคืบหน้า 10=ระหว่างที่คุณรอ... 302=ดาวน์โหลด 121=MP3! 118=หาเพลงเพิ่ม! # Output directory dialog [200] 10=ไดเรกทอรีสำหรับเอาต์พุท 202=เรียกดู 203=ที่อยู่: # Output module selection dialog [300] 10=เอาต์พุทโมดูล 304=โมดูล: 11=หมายเหตุ: 12=ตัวเลือกนี้จะเปลี่ยนฟอร์แมตของไฟล์เอาต์พุท เลือกตัวเข้ารหัส MP3 สำหรับการบีบอัดที่ดีที่สุด (ขนาดไฟล์เล็กที่สุด) เลือก WAV หรือ RAW สำหรับคุณภาพเสียงคงเดิมทุกประการ แต่จำไว้ว่า การบันทึกเสียงแบบไม่บีบอัดนั้น จะได้ไฟล์ที่มีขนาดใหญ่มาก!\nไปที่ SysDesk เพื่อดาวน์โหลดตัวเข้ารหัส! # General encoder options (MP3/WMA/OGG) [400] 414=ชนิดช่องเสียง 415=บิทเรตสูงสุด: 416=kbps 405=โมโน 402=สเตอริโอ 403=Joint Stereo 404=Dual Channel 406=ส่วนตัว 407=ใช้ CRCs 408=มีลิขสิทธิ์ 409=ต้นฉบับ 410=ใช้บิตเรทไม่คงที่ (VBR) 417=บิตเรทต่ำสุด: 418=คุณภาพ: สูง 419=ต่ำ 420=บิตเรท 421=เฟรมบิต 11=หมายเหตุ: 12=การปรับค่าเหล่านี้จะขึ้นอยู่กับเอาต์พุทโมดูลที่เลือก ตัวปรับที่เป็นสีเทาคือค่าที่เอาต์พุทโมดูลปัจจุบันไม่มีให้ปรับ # Post-process options dialog [500] 10=ตัวเลือกกระบวนการสุดท้าย 503=หลังจากเข้ารหัสให้... 501=สร้างรายชื่อเพลงสำหรับ WinAmp (*.m3u) 502=สร้างรายงาน checksum สำหรับ Win-Sfv (*.sfv) 11=หมายเหตุ: 12=เพื่อความสะดวก คุณสามารถสร้างรายชื่อเพลงทั้งหมด(ที่ถูกคัดลอกครั้งนี้)สำหรับ WinAmp ได้จากที่นี่ หรือเลือกสร้างไฟล์ที่เก็บ checksum ของเอาต์พุทแต่ละตัว เพื่อประโยชน์ในการตรวจสอบภายหลัง # freedb settings dialog [600] 10=ตั้งค่าการใช้ฐานข้อมูล freedb 612=เซิร์ฟเวอร์ 613=ที่อยู่: 1801=รายชื่อ 608=พร็อกซี่: 614=พอร์ต: 615=แสดงตัว 616=อีเมล์: 617=สอบถาม freedb 604=ทุกครั้งที่ตรวจพบซีดีใหม่ (ค่าปริยาย) 605=ถาม 606=ไม่ถาม 618=อื่นๆ 603=ทำงานเงียบๆ (ไม่ต้องแจ้ง หากเกิดข้อผิดพลาด) 607=ตรวจหา อัลบั้มรวมเพลง โดยอัตโนมัติ 611=หลังจากเรียกข้อมูล ให้เก็บเอาไว้ใช้ครั้งต่อไป # naming settings dialog [700] 10=การตั้งชื่อ 704=รูปแบบการตั้งชื่อ 11=หมายเหตุ: 12=ใช้ ตัวแทน เหล่านี้ เพื่อระบุชื่อไฟล์ที่ต้องการ:\n\n%1 = หมายเลขแทร็ค\n%2 = ชื่อเพลง\t%4 = ชื่ออัลบั้ม\t%6 = แนวเพลง\n%3 = ชื่อศิลปิน\t%5 = ปี\t\t%7 = ความเห็น 705=แทน อักขระที่ใช้ไม่ได้ ด้วย: 703=แทน ช่องว่าง ด้วย เส้นใต้ ('_') 706=ทั่วไป 707=ชื่อไฟล์: 708=รายการเพลง: 709=ไฟล์ SFV: 710=ไดเรกทอรี: # drives settings dialog [800] 10=เครื่องอ่านซีดี 807=เครื่องอ่านซีดีที่มี 808=วิธีอ่าน 806=ตรวจหาอัตโนมัติ! 809=ความสามารถของเครื่องอ่านซีดี # ID3 Tag Bar [900] 901=ศิลปิน 902=อัลบั้ม 903=ปี 904=แนว 905=ความเห็น # Edit ID3 tag dialog [1100] 10=แก้ไขข้อมูล ID3 2=ยกเลิก 1102=เพลง 901=ศิลปิน 902=อัลบั้ม 903=ปี 904=แนว 905=ความเห็น 11=หมายเหตุ: 12=การแก้ไขนี้จะมีผลกับทุกๆ แทร็คที่ได้เลือกไว้ ช่องที่ว่างไว้จะไม่มีการเปลี่ยนแปลง # About Dialog [1200] 1200=แนะนำ... 408=สงวนลิขสิทธิ์ Copyright (C) 1999-2002 by SysDesk, Holger Kuehnle.\nAll rights reserved.\nไอคอน AudioCrusher สร้างสรรค์โดย EtherBrian 302=เยี่ยมชมโฮมเพจของ SysDesk ที่:\nส่งความเห็น คำถาม หรือคำแนะนำ ไปที่: 118=กรุณาแจ้งปัญหา และข้อผิดพลาดต่างๆ ไปที่: # tip dialog [1300] 1300=ขอต้อนรับสู่ AudioCrusher! 2=ยกเลิก 1303=ไม่ต้องถามอีก 1301=เพื่อความสมบูรณ์ในการทำงาน คุณควรจะดาวน์โหลดตัวเข้ารหัส MP3 มาทำงานร่วมกับ AudioCrusher ถ้าหากคุณต้องการสร้างไฟล์ MP3 ด้วย AudioCrusher 1302=เนื่องจากข้อห้ามทางสิทธิบัตร เราจึงไม่สามารถแจกจ่ายตัวเข้ารหัส MP3 มาพร้อมกับ AudioCrusher ได้ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถหามันได้บนอินเทอร์เนต\nคุณต้องการจะไปที่ไซต์ที่ให้ดาวน์โหลดตัวเข้ารหัส MP3 ตอนนี้เลยหรือไม่? # freedb matches dialog [1500] 1500=ตรงกับหลายรายการใน freedb 10=ตรงกับหลายรายการใน freedb 2=ยกเลิก 11=คำร้อง freedb ได้ผลตอบกลับหลายรายการ กรุณาเลือกชื่อที่ตรงกับซีดีแผ่นนี้ # output module options backround dialog [1600] 10=ตัวเลือก 11=ไม่มีตัวเลือกสำหรับโมดูลนี้ # misc settings dialog [1700] 10=อื่นๆ 1712=ลอก \t เฟรม ในทีเดียว 618=อื่นๆ 11=หมายเหตุ: 12=ทดลองปรับค่าต่างๆ เหล่านี้ดู แต่ให้ระวังค่าสูงสุดของเฟรมด้วย -- ดู คู่มือการใช้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับค่าเหล่านี้ 1713=ใส่ข้อมูลเพิ่มเติม 1702=เพิ่มข้อมูล ID3v1 ลงในไฟล์ MP3 1703=เพิ่มข้อมูล ID3v2 ลงในไฟล์ MP3 1704=เขียนข้อมูลเสริมในรายชื่อเพลง 1705=ใช้ cdplayer.ini 1714=แจ้งสถานะการคัดลอกทุกๆ: 1707=สร้างที่อยู่จากไดเรกทอรีแม่แบบ 1709=กลับไปใช้ ค่าปริยาย (เริ่มแรก) ทั้งหมด 1708=เพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมลงในไฟล์ WAV 1715=CD-Text 1710=อ่าน CD-Text โดยอัตโนมัติ 1711=เปลี่ยนข้อความจาก CD-Text เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ (อักขระละติน) # freedb sites dialog [1800] 1800=รายชื่อไซต์ freedb 10=รายชื่อไซต์ freedb 2=ยกเลิก 11=หมายเหตุ: 12=โดยทั่วไป คุณควรจะเลือกเซิร์ฟเวอร์ที่อยู่ใกล้คุณมากที่สุด # normalization dialog [1900] 10=ปรับระดับเสียงเป็นปกติ 11=หมายเหตุ: 12=การปรับระดับเสียงเป็นปกติ จะเร่งเสียงของเพลงขึ้นมาที่ค่าที่กำหนด โดยไม่ทำให้เสียส่วนใดของคลื่นเสียงไป (clipping) โปรดรับทราบด้วยว่า กระบวนการนี้จะกินเวลาการประมวลผลเพิ่มขึ้น และอาจจะทำให้กระบวนการคัดลอกช้าลง 1901=ปรับเป็น... # command line encoder options dialog [2000] 2007=โปรไฟล์: 2005=บันทึกโปรไฟล์ 203=ที่อยู่ตัวเข้ารหัส: 202=เรียกดู 2008=พารามิเตอร์: 2009=นามสกุลไฟล์: 2010=(ยกตัวอย่างเช่น 'mp3') 2006=ลบไฟล์ที่ใช้ระหว่างทำงานทิ้ง 11=หมายเหตุ: 12=ตัวแทน สำหรับการตั้งพารามิเตอร์ ได้แก่:\n%1 = ไฟล์อินพุท\t%2 = ไฟล์เอาต์พุท\t%3 = เลขแทร็ค\t%4 = เพลง\n%5 = ศิลปิน\t%6 = อัลบั้ม\t%7 = ปี\t\t%8 = แนว\n%9 = ความเห็น\nส่งโปรไฟล์ของตัวเข้ารหัสของคุณมาที่\t เพื่อขยายรายการอันนี้ # freedb wizard welcome [2100] 10=ข้อต้อนรับสู่ ตัวช่วยส่ง freedb! 1301=ตัวช่วยนี้ จะแนะนำขั้นตอนต่างๆ ที่จำเป็นทั้งหมด ในการส่งชื่อเพลงและข้อมูลของแผ่นซีดี ไปยังเซิร์ฟเวอร์ freedb\n\nกรุณาตรวจสอบข้อมูลทุกอย่างที่คุณป้อนให้แน่ใจว่าถูกต้อง การส่งข้อมูลอาจถูกปฏิเสธ หากมีข้อมูลใดๆ ผิดพลาด หรือไม่ตรงกับความจริง # freedb wizard email [2200] 10=ที่อยู่อีเมล์ 1301=กรุณาใส่อีเมล์ที่สมบูรณ์ของคุณ 1302=กรุณาใส่อีเมล์ที่ถูกต้องของคุณ อีเมล์ของคุณเป็นสิ่งจำเป็นในขั้นตอนการส่งข้อมูลไป freedb ทั้งนี้เพื่อที่จะได้ติดต่อคุณได้ในภายหลัง ในกรณีที่มีข้อผิดพลาดใดๆ เกิดขึ้นระหว่างขั้นตอนการส่ง 616=อีเมล์: 2201=ทดลองส่งเฉยๆ # freedb wizard title [2300] 10=ข้อมูลทั่วไปของแผ่น 1301=กรุณาให้ข้อมูลเกี่ยวกับแผ่นซีดีแผ่นนี้ 1302=กรุณาใส่ชื่อแผ่น -- ในกรณีที่ซีดีแผ่นนี้ไม่มีชื่อศิลปิน หรือ ชื่อศิลปินกับชื่อแผ่นนั้นเหมือนกัน ให้เว้นช่อง ชื่อศิลปิน ไว้ 902=ชื่อแผ่น: 901=ชื่อศิลปิน: 607=ซีดีแผ่นนี้เป็น แผ่นรวมเพลง 903=ปี (ไม่ใส่ก็ได้): 904=แนว (ไม่ใส่ก็ได้): 905=ความเห็น (ไม่ใส่ก็ได้): # freedb wizard category [2400] 10=เลือกหมวด 1301=กรุณาเลือกหมวดสำหรับแผ่นปัจจุบัน 1302=กรุณาเลือกหมวดที่ตรงกับซีดีแผ่นนี้ - ถ้าไม่ตรงกับหมวดใดเลย ให้เลือก 'misc' 2402=หมวด: # freedb wizard track titles [2500] 10=รายชื่อแทร็ค 1301=กรุณาใส่ชื่อของแต่ละแทร็ค 1302=กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่า ชื่อของแต่ละแทร็คนั้นถูกต้อง ชื่อปริยายของแต่ละแทร็คจะต้อง ไม่ ถูกปล่อยทิ้งไว้อย่างนั้น (เช่น 'แทร็ค x'). 905=ความเห็นสำหรับแทร็ค (ไม่ใส่ก็ได้): # freedb wizard ready to send [2600] 10=พร้อมที่จะส่ง 1301=รวบรวมข้อมูลทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว พร้อมส่งข้อมูล 1302=AudioCrusher ได้รับข้อมูลของซีดีเพียงพอที่จะส่งแล้ว ข้อมูลที่ปรากฏด้านล่างนี้ จะถูกส่งไปที่ freedb: # freedb wizard send [2700] 10=กำลังส่ง... 1301=ข้อมูลที่ป้อนมา กำลังจะถูกส่งไปยัง freedb 1302=AudioCrusher กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ freedb และจะส่งข้อมูลที่คุณได้ป้อนมา 2702=กำลังส่ง... # freedb wizard finish [2800] 10=ส่งข้อมูลไปยัง freedb เรียบร้อย! 1301=AudioCrusher ได้ส่งข้อมูลซีดีที่คุณป้อนมา ไปยังเซิร์ฟเวอร์ freedb เรียบร้อยแล้ว\nขอบคุณที่ช่วยให้ข้อมูลกับ freedb!