# AudioCrusher language file
# version 1.4
#
# Any line begining with '#' in the first column is a comment line
#
# Each string has a specific number which will be the same for every
# AudioCrusher version which supports multiple languages, so language files
# should be backward and forward compatible
#
# To make a translation to your native language, use the default (english)
# language file available from www.sysdesk.de and translate each string.
# If a translated string seems to be too long and is cut off in a dialog,
# please try to translate it in a way that the meaning is still correct but
# that the string itself is shorter.
#
# Some strings include special sequences like '\0' or '\n':
# \0 is a zero byte needed to separate certain parts of string. Make sure
# that you translate each part of the string separately and leave the
# parts separated by a \0 sequence!
# \n is a new line character which you can use as you like, but make sure
# that your translated string still fits into its respective part in a
# dialog or wherever it should go. If you are unsure about this, just
# leave the \n sequences as they are.
# \t is a tabstop character which is generally used to align certain
# parts of a dialog. It is recommended that you leave them as they are
# and translate each part of the respective string separately.
#
# Please send your translated language files to info@sysdesk.de - you 
# will of course be given credit in AudioCrusher's About box. See the 
# 'Translator' value below.
# Your language file will also be hosted on the AudioCrusher homepage at
# www.sysdesk.de

[General]

# AudioCrusher version to which this file corresponds to
# (should be backward and forward compatible)
Version=1.4

# Change this to the language of the translation
Language=Default (English)

# Change the value below to your name, it will appear in the About box!
Translator=Default Language Template

# If there is a translated version of the manual, change this to the filename
HelpFile=acrusher.chm

# Strings
[1]
1=Refresh\0Rip!\0ID3 Tag\0freedb\0\0
2=
3=Error
4=No CD in current drive
5=Data Track
6=Track %d
7=Do you want to query the freedb for track information about this CD?
8=Remaining time: %d:%02d
9=Remaining: %d:%02d:%02d
10=Close
11=%d KB read/%d KB written %d.%02dx (%d KB/s)
12=Directory
13=Format
14=Options
15=Normalization
16=Post-Process
17=Rip...
18=Select destination folder:
19=Naming
20=freedb
21=CD Drives
22=Misc
23=Configuration...
24=Do you really want to restore the default settings?
25=Connect...
26=Sites...
27=You must insert a CD that has audio tracks on it!
28=Could not detect any usable audio extraction method!
29=Vendor:\t\t%s\nModel:\t\t%s\nRevision:\t%s\nInterface:\t%s\nBuffer size:\t%d KB
30=HA:\t%d\nTGT:\t%d\nLUN:\t%d\nDrive:\t%c\nSpeed:\t%dX
31=SFV Checksum Files (*.sfv)\0*.sfv\0All Files (*.*)\0*.*\0
32=Select SFV File...
33=Verifing Files...
34=Raw Audio Data (*.raw)
35=Command Line Encoder Interface (*.*)
36=Executables (*.exe)\0*.exe\0All Files (*.*)\0*.*\0
38=Select Encoder...
39=Querying the freedb...
40=No CD information found.
41=freedb Request
42=Reading freedb entry...
43=Welcome to the freedb Submission Wizard!
44=
45=Email Address
46=Disc Information
47=CD Category
48=Track Titles
49=Ready to Submit
50=Submitting...
51=Submit complete
52=You must specify a valid Email address in order to submit CD information to the freedb!
53=You must specify at least a valid disc title in order to submit this CD information to the freedb!
54=You must not leave the default track name setting (i.e. 'Track x')\n if you want to submit this CD information to the freedb!
55=%s\n\nError code: %ld
56=AudioCrusher SCSI Pass Through Error
57=Skipping data track %d...
58=Ripping track %d as '%s'...
59=Scanning for maximum peak value...
60=0 KB read/0 KB written 0.00x (0 KB/s)
61=Operation canceled by user.
62=Track %d ripped successfully.
63=ERROR: Process canceled.
64=Download MP3s!\0Get more Music!\0Buy Electronics!\0\0
65=Verifying %s...
66=Error opening file!
67=File check Ok!
68=File is invalid!
69=%d Track(s)
70=%d Track(s) selected.
71=Monkey's Audio Lossless Compressor (*.ape)
72=Rip Mode
73=Paranoia
74=MPEG-AAC Advanced Audio Coding (*.aac)

# Error messages
[2]
1=Error creating the Main Window. Very odd!
2=Error loading ASPI. Make sure ASPI is installed and up to date.\nSee readme.txt for information on how to update your ASPI drivers.
3=Error loading config. Reinstallation of AudioCrusher is recommended."
4=Could not read the table of contents (TOC) of the current CD drive.\nMake sure that you have inserted a readable cd into the current drive.
5=No supported CD drives were found in your PC. Either they are not properly set up or they are not yet supported by AudioCrusher.
6=You did not select any audio tracks! Try again...
7=Error creating thread!
8=Error allocating buffers. You may not have enough memory.
9=rror intializing output module! Make sure all installation files are present and that the output directory contains a valid path.
10=Error reading audio data from the current CD.\nIt is possible that this drive does not support any digital audio extraction.
11=Error encoding audio data!
12=Error closing output!
13=Could not connect to freedb server!
14=Error during freedb request!
15=Error loading WINSOCK.DLL!\nfreedb request failed.
16=Error creating playlist!
17=Error creating directory!
18=The specified directory does not exist!\nUse the 'Create Directory' option to avoid this error.
19=Error creating the SFV checksum file!
20=Could not open SFV file!
21=Error saving configuration!
22=Error during freedb submission!\nSubmission was unsuccessful or rejected by the server.
23=AudioCrusher failed to access your CD drive using SPTI due to a lack of user privileges.\nIf you are using Windows NT/2000/XP, make sure that you are logged in with administrator priveleges or install a 3rd party ASPI layer.\nSee the manual for more help.

# Menu strings
[3]
0=&File
100=&Verify Files...
113=&Save Tracklist
101=&Exit
1=&Edit
102=&Edit ID3 Tag...
103=&Rename
104=Select &All
105=&Invert Selection
125=&Swap Title/Artist
106=&Copy Tracklist to Clipboard
2=&CD
107=&Rip...
118=&Play
123=P&ause
119=&Stop
117=&Load
115=&Eject
108=Refresh &TOC
114=Read full TOC
109=&Get freedb Info
124=Submit to freedb...
127=Read CD-Text
3=&Settings
110=&Configuration...
2001=&Language
4=&Help
116=&Help Topics
111=&About AudioCrusher...
112=&Visit The SysDesk Homepage

# Ripping Dialog
[100]
100=Ripping...
2=Cancel
119=Job Log
120=Job Progress
10=While you are waiting...
302=Download
121=some MP3s!
118=Get more Music!

# Output directory dialog
[200]
10=Output Directory
202=Browse
203=Path:

# Output module selection dialog
[300]
10=Output module
304=Module:
11=Note:
12=This setting will affect the format of the output files. Select an MP3 encoder for best compression or WAV or RAW for unchanged quality. However, saving uncompressed audio will lead to very large files!\n\nVisit SysDesk to download audio encoders!

# General encoder options (MP3/WMA/OGG)
[400]
414=Channel Mode
415=Max. Bitrate:
416=kbps
405=Mono
402=Stereo
403=Joint Stereo
404=Dual Channel
406=Private
407=CRCs
408=Copyrighted
409=Original
424=Constant
410=Variable
425=Average
427=Bitrate Mode
417=Min. Bitrate:
418=Quality: High
419=Low
423=Average bitrate:
420=Bitrate
421=Frame Bits
11=Note:
12=These settings vary depending on the selected output module. Settings not available for the current output module are grayed.

# Post-process options dialog
[500]
10=Post-Process Options
503=After encoding...
501=Generate WinAmp playlist (*.m3u)
502=Generate Win-Sfv check sum report (*.sfv)
11=Note:
12=For your convenience, a WinAmp playlist of the whole job can be created here or a file containing checksums of each output file for later verification.

# freedb settings dialog
[600]
10=freedb Access Settings
612=Server
613=Address:
1801=Sites
608=Proxy:
614=Port:
615=Identity
616=Email:
617=Query freedb...
604=...each time a new CD is detected (default)
605=Ask
606=Never
618=Misc
603=Silent operation. (Do not interrupt user upon error)
607=Auto-detect compilations
611=Cache entries after request

# maming settings dialog
[700]
10=Naming
704=Naming Format Conventions
11=Note:
12=Use these place holders to define the specific file naming conventions:\n\n%1=Track Number\t%4=Album\t%7=Comment\n%2=Title\t\t%5=Year\n%3=Artist\t\t%6=Genre
705=Replace illegal characters with:
703=Replace spaces with underscores ('_')
706=General
707=Filenames:
708=Playlists:
709=SFV Files:
710=Directories:

# drives settings dialog
[800]
10=CD Drives
807=Available CD Drives
808=Read Method
806=Auto-detect now
809=CD Drive Features

# ID3 Tag Bar
[900]
901=Artist
902=Album
903=Year
904=Genre
905=Comment

# Edit ID3 tag dialog
[1100]
1100=Edit ID3 Tag
10=Edit ID3 Tag
2=Cancel
1102=Title
901=Artist
902=Album
903=Year
904=Genre
905=Comment
11=Note:
12=These settings affect all selected tracks. Empty fields will remain unchanged.

# About Dialog
[1200]
1200=About...
408=Copyright (C) 1999-204 by SysDesk, Holger Kuehnle.\nAll rights reserved.\nAudioCrusher Icon created by EtherBrian.
302=Visit the SysDesk Homepage at:\nSend any comments, questions or suggestions to:
118=Please report any kind of bugs to:
3104=Parts based on cdparanoia (C) 1998 Monty <xiphmont@mit.edu>\nSource code is available under the terms of the GPL2 at

# tip dialog
[1300]
1300=Welcome to AudioCrusher!
2=Cancel
1303=Don't ask me again
1301=In order to unleash the full power of AudioCrusher, you should download an MP3 encoder if you want to make MP3s with AudioCrusher.
1302=Due to patent restrictions, MP3 encoders can not be distributed together with AudioCrusher. They are freely available on the Internet however.\nDo you want to go to a site where you can download an MP3 encoder now?

# freedb matches dialog
[1500]
1500=Multiple freedb matches
10=Multiple freedb matches
2=Cancel
11=The freedb request yielded multiple matches. Please select the title which matches this CD.

# output module options backround dialog
[1600]
10=Options
11=There are no options availabe for this output module

# misc settings dialog
[1700]
10=Misc. Settings
1712=Rip \t     frames at once
618=Misc
11=Note:
12=Feel free to experiment with these values, be careful with the maximum frames settings though. See the manual for more information about these settings
1713=Tagging
1702=Append ID3v1 tags to MP3s
1703=Append ID3v2 tags to MP3s
1704=Write extended playlist information
1705=Use cdplayer.ini
1714=Ripping dialog refresh rate:
1707=Create paths from directory template
1709=Reset to default settings
1708=Add Info chunks to WAV files
1715=CD-Text
1710=Automatically read CD-Text
1711=Capitalize CD-Text

# freedb sites dialog
[1800]
1800=freedb Sites
10=freedb Sites
2=Cancel
11=Note:
12=In general, you should select the server nearest to you.

# normalization dialog
[1900]
10=Normalization
11=Note:
12=Normalization will raise a song's volume level to the specified value without clipping. Be aware that normalization takes additional processing time and can slow down the ripping process.
1901=Normalize to...

# command line encoder options dialog
[2000]
2007=Profile:
2005=Save Profile
203=Encoder path:
202=Browse
2008=Parameters:
2009=File extension:
2010=(like 'mp3', for example)
2006=Delete intermediate files
11=Note:
12=Place holders for the parameters settings are:\n%1 = Input file\t%2 = Output file\t%3 = Track Number\t%4 = Title\n%5 = Artist\t%6 = Album\t%7 = Year\t\t%8 = Genre\n%9 = Comment\nPlease send your encoder profiles to \t        to extend this list!

# freedb wizard welcome
[2100]
10=Welcome to the freedb Submission Wizard!
1301=This wizard will quide you through all the necessary steps to submit this CDs track and title information to a freedb server.\n\nPlease make sure that all information you have entered is correct. Inaccurate entries may lead to rejected submissions.

# freedb wizard email
[2200]
10=Email Address
1301=Please provide your complete email address.
1302=Please enter your correct email address. Your email address is essential to the freedb submission process in order to contact you later on any errors that might have occured during this freedb submission.
616=Email address:
2201=Test submission only

# freedb wizard title
[2300]
10=General Disc Information
1301=Please provide information about the current disc.
1302=Please enter a title for the current CD. If this CD does not have an artist name or if the artist and title of this CD are the same, then leave the artist field blank.
902=Disc title:
901=Artist name:
607=This CD is a compilation
903=Year (optional):
904=Genre (optional):
905=Comment (optional):

# freedb wizard category
[2400]
10=Select Category
1301=Please select a category for the current disc.
1302=Please select the category in which this CD fits in. If this CD does not match any of the categories in the list, you should select 'misc'.
2402=Category:

# freedb wizard track titles
[2500]
10=Track Titles
1301=Please provide a title for each track.
1302=Please make sure that each track's title is correct. You must not leave the default track name setting (i.e. 'Track x').
905=Track comment (optional):

# freedb wizard ready to send
[2600]
10=Ready to Submit
1301=All information has been collected. AudioCrusher is now ready to submit.
1302=AudioCrusher has enough information to submit this CD information to the freedb now. The following information will be sent to the freedb:

# freedb wizard send
[2700]
10=Submitting...
1301=The submission info will now be sent to the freedb.
1302=AudioCrusher is now connecting to the freedb server and will submit the information you have entered.
2702=Submitting...

# freedb wizard finish
[2800]
10=freedb Submission complete!
1301=AudioCrusher has successfully submited the CD information you have entered to the freedb server.\nThank you very much for contributing to the freedb!

# ACM output module options
[2900]
2904=Codec:
2905=Format:
2906=Codec Details:
11=Note:
12=The number of codecs and formats displayed here depends on which third-party codecs are installed in your system.

# Monkey's Audio output module options
[3000]
3002=Compression Level:
11=Note:
12=Monkey's Audio is a free lossless audio compressor. The output will be exaclty the same as the original but only about half the size, depending on the compression level.\nFor more information about Monkey's Audio visit

# Rip mode
[3100]
10=Rip Mode
3103=This mode will read the audio from the CD using the CD drive's error correction only. Use this mode if you have a good quality CD drive and an audio CD without scratches.
3101=Fast mode
3102=Paranoia mode
3104=This will use the complex cdparanoia software error correction which makes it possible to create exact copies of the audio data on the CD even from scratched CDs.
11=Note:
12=Although the Paranoia mode is able to create exact copies of the audio data, it is also a lot slower than the Fast mode. Try using Fast mode first, and when you encounter skips or other audio defects, use Paranoia mode instead.

# Paranoia mode options
[3200]
10=Paranoia Mode Settings
3002=Error Correction Level
3201=Perform overlap checking only
3205=Detect and hold sync across scratches, but do not attempt any repair of damaged data.
3202=Full paranoia error correction, but allow skips.
3203=Do not accept any skips. Never accept any less than perfect data reconstruction. Retry forever if needed.
3206=Maximum number of retries:
11=Note:
12=No matter which level of paranoia error correction you choose here, AudioCrusher will always keep you informed about the kind of errors which occur during the ripping process when paranoia mode is enabled.

# AAC output module options
[3300]
3301=Bitrate/Bandwidth
420=Bitrate per channel:
3302=bps
3303=Maximum bandwidth:
3304=Hz
3305=AAC Object Type
3306=Main
3307=Low
3308=LTP
3309=MPEG version
3310=MPEG2
3311=MPEG4
2905=Bitstream format
3312=ADTS
3313=Raw
3317=Additional options
3314=Use Temporal Noise Shaping
3315=Allow Mid/Side encoding
11=Note: